Najnowsze artykuły
- ArtykułyMamy dla was książki. Wygraj egzemplarz „Zaginionego sztetla” Maxa GrossaLubimyCzytać1
- ArtykułyMoa Herngren, „Rozwód”: „Czy ten, który odchodzi i jest niewierny, zawsze jest tym złym?”BarbaraDorosz1
- Artykuły„Dobry kryminał musi koncentrować się albo na przestępstwie, albo na ludziach”: mówi Anna SokalskaSonia Miniewicz1
- ArtykułyDzień Dziecka już wkrótce – podaruj małemu czytelnikowi książkę! Przegląd promocjiLubimyCzytać1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Anna Zielińska-Elliott
2
7,2/10
Pisze książki: językoznawstwo, nauka o literaturze, turystyka, mapy, atlasy
Urodzona: 01.01.1963
polska tłumaczka literatury japońskiej, głównie Harukiego Murakami, ale także Yukio Mishimy, Banana Yoshimoto i Akiry Yoshimura.
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
7,2/10średnia ocena książek autora
423 przeczytało książki autora
578 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni
Anna Zielińska-Elliott
7,6 z 5 ocen
63 czytelników 0 opinii
2015
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki
Anna Zielińska-Elliott
6,8 z 282 ocen
915 czytelników 33 opinie
2012
Najnowsze opinie o książkach autora
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Tlumaczka 11 ksiazek Murakamiego,Anna Zielinska-Elliott wpadla na pomysl, zeby pokazac czytelnikom, jak naprawde wyglada Tokio, miasto, w którym autor spedzil lata swojej mlodosci i gdzie dzieje sie akcja prawie wszystkich jego powiesci. Przewodnik ilustrowany mnostwem cytatow z ksiazek, a takze ponad trzystoma kolorowymi zdjeciami, pokazuje i opisuje miejsca, a ktorych bywaja nie tylko bohaterowie Murakamiego. ale takze te, w ktorych on sam mieszkal, bywal lub do dzis bywa. Z mysla o czytelnikach wybierajacych sie do Tokio zawarto tu rowniez wiele praktycznych informacji turystycznych: strony internetowe, adresy telefony, ceny biletów itp.,kawiarniach, muzeach,galeriach i turystycznych atrakcjach. Sa takze swietnie opisane japonskie osobliwosci: inne niz wszedzie na swiecie nazwy ulic i adresy, sklepy calodobowe, kawiarnie, automaty, pasaze handlowe i... na przyklad stojaki na parasole. Lektura obowiazkowa dla wszystkich milosników Japonii i prozy Harukiego Murakamiego.
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Tokio można zwiedzać na wiele sposobów: dzielnicami, liniami metra, świątyniami, muzeami czy też tak po prostu chodzić gdzie nogi zaniosą (a jest gdzie). Dla fanów Murakamiego, którzy chcieliby skonfrontować swoje wyobrażenie o różnych opisanych miejscach z rzeczywistością, książka będzie bardzo pomocna.
Jednak jako przewodnik po Tokio dla osób, które jadą aby zobaczyć typowe atrakcje, czy nawet mniej typowe raczej się nie przyda, gdyż bez znajomości książek Murakamiego trudno wczuć się w wiele opisanych miejsc.