Dzieci Groznego
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- De Krenkede. Historier fra Tsjetsjenia
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2009-09-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-09-01
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7414-682-1
- Tłumacz:
- Iwona Zimnicka
- Inne
Moskwa, 1995 rok. Pierwsza wojna czeczeńska. Pierwszy dziennikarski wyjazd dwudziestoczteroletniej Norweżki, Åsne Seierstad. Media są wciąż jeszcze niezależne, dlatego można w nich zobaczyć m.in. wstrząsającą relację z nieudanego szturmu Rosjan na Grozny. Åsne czuje, że musi to zobaczyć na własne oczy. Rosyjskim transportem wojskowym dostaje się na front. Rozmawia z Rosjanami i Czeczenami; w poszukiwaniu informacji dociera nawet do samego prezydenta, Dżochara Dudajewa. Jej zauroczenie rosyjską kulturą mija niemal bez śladu. Ale w tej wojnie obowiązują jeszcze jakieś zasady; wiadomo, kto walczy o wolność, a kto jest okupantem. Grozny, 2006 rok.
Drugi raz Åsne Seierstad leci do Czeczenii. Druga wojna toczy się głównie między marionetkowymi władcami kraju, Czeczenami posłusznymi Rosjanom, a całą resztą Czeczenów. Prawdziwi lub domniemani bojownicy znikają bez śladu, porywani przez gwardię prezydenta Ramzana Kadyrowa lub rosyjską FSB. Åsne poznaje zarówno kulisy, jak i fasadę tego konfliktu. Słucha wstrząsających opowieści czeczeńskich sierot i matek. Przeprowadza wywiad z Kadyrowem. Przy zachowaniu całego dziennikarskiego obiektywizmu i bezstronności Åsne Seierstad staje się kimś więcej niż dziennikarką – staje się świadkiem historii.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 515
- 261
- 106
- 11
- 10
- 9
- 6
- 6
- 4
- 4
Cytaty
Niektóre kobiety są ozdobą dla stroju, a inne potrzebują stroju, żeby się ozdobić!
OPINIE i DYSKUSJE
Przejmująca opowieść przedstawiająca prawdziwe losy dzieci i rodzin dotkniętych skutkami wojen w Czeczenii.
Książka warta przeczytania szczególnie teraz, gdy na Ukrainie toczy się kolejna wojna rozpętana przez Rosję, gdzie książka ukazuje mechanizmy działania Kremla.
Przejmująca opowieść przedstawiająca prawdziwe losy dzieci i rodzin dotkniętych skutkami wojen w Czeczenii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka warta przeczytania szczególnie teraz, gdy na Ukrainie toczy się kolejna wojna rozpętana przez Rosję, gdzie książka ukazuje mechanizmy działania Kremla.
Już od pierwszych stron autorka zabiera nas w niesamowitą podróż do świata, który mam nadzieje nigdy nie stanie się naszym udziałem. Bardzo przejmujący reportaż.
Już od pierwszych stron autorka zabiera nas w niesamowitą podróż do świata, który mam nadzieje nigdy nie stanie się naszym udziałem. Bardzo przejmujący reportaż.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toArcydzieło.
Arcydzieło.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPodziwiam odwagę Seierstad, młodej Norweżki, którąanie bała się być w centrum wojny czeczeńskiej. Książka ta stanowi bardzo przejmujący obraz, tego co wojna robi z ludźmi. Ustają relacje, zasady, obyczaje, czy więzi ludzkie, a do głosu dochodzą najprostsze instynkty. Czeczeńska wojenna zawierucha jak i późniejsze wprowadzanie własnych porządków przez miejscowego władcę, sadystę i tyrana - Ramzana Kadyrowa - zasługują na surowe potępienie.
Podziwiam odwagę Seierstad, młodej Norweżki, którąanie bała się być w centrum wojny czeczeńskiej. Książka ta stanowi bardzo przejmujący obraz, tego co wojna robi z ludźmi. Ustają relacje, zasady, obyczaje, czy więzi ludzkie, a do głosu dochodzą najprostsze instynkty. Czeczeńska wojenna zawierucha jak i późniejsze wprowadzanie własnych porządków przez miejscowego władcę,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toÅsne Seierstad jest obok Barbary Demick moją ulubioną reporterką. Obie panie łączy niezwykła wrażliwość, umiejętność zdobycia zaufania swoich rozmówców, którzy się przed nimi otwierają, oraz świetny dziennikarski warsztat. Norweżka zasłynęła dzięki relacjom ze stref działań wojennych w Iraku, Afganistanie i Czeczenii. Podróż na Kaukaz była jej pierwszym zawodowym wyjazdem, w który udała się jako dwudziestoczterolatka. Jej szef stwierdził, że łatwiej nauczyć kogoś znającego język rosyjski dziennikarskiego fachu niż dziennikarza języka obcego. W ten sposób ta delikatna i niedoświadczona blondynka znalazła się w kraju spływającym krwią. Następnie, już jako doświadczona pisarka, ponownie do niego wróciła i na podstawie tych doświadczeń napisała "Dzieci Groznego".
Pierwsze strony czyta się dość topornie, ale książka nawet nie wiadomo kiedy zaczyna się rozkręcać i wciąga w wir opowiadanej historii. Niech nie zmyli Was tytuł – nie traktuje ona wyłącznie o dziecięcych ofiarach i sierotach wojny w Czeczenii, lecz jest pogłębionym portretem sytuacji w tym kraju. Mamy tu zarówno analizę mocarstwowej polityki Rosji, jak i osobiste, intymne historie mieszkańców. Konflikt w Czeczenii już dawno wygasł, a republika nie pojawia się na czołówkach gazet. Ale nie myślcie, że kraj został ustabilizowany i wszystko jest w nim, jak należy. Ta książka to doskonale udowadnia.
Åsne Seierstad jest obok Barbary Demick moją ulubioną reporterką. Obie panie łączy niezwykła wrażliwość, umiejętność zdobycia zaufania swoich rozmówców, którzy się przed nimi otwierają, oraz świetny dziennikarski warsztat. Norweżka zasłynęła dzięki relacjom ze stref działań wojennych w Iraku, Afganistanie i Czeczenii. Podróż na Kaukaz była jej pierwszym zawodowym wyjazdem,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoczątek ciagnął mi się jak przysłowiowe flaki z olejem... zrobiłam przerwę i wracałam co kilka dni z nadzieją, że nastąpi klik :) Klik przyszedł po przeczytaniu jakiś 25% książki.. i moje podejście do niej zmieniło się szybko :) Przerażające co wojna robi z życiem ludzi "zwykłych i prostych". Tyle krzywd, tyle smutku i łez. Kawał naprawdę rzetelnego reportażu o polityce Rosji i Czeczeni. Polecam.
Początek ciagnął mi się jak przysłowiowe flaki z olejem... zrobiłam przerwę i wracałam co kilka dni z nadzieją, że nastąpi klik :) Klik przyszedł po przeczytaniu jakiś 25% książki.. i moje podejście do niej zmieniło się szybko :) Przerażające co wojna robi z życiem ludzi "zwykłych i prostych". Tyle krzywd, tyle smutku i łez. Kawał naprawdę rzetelnego reportażu o polityce...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutorka pisze jak zwykle zajmująco, ciekawie i z wielkim kunsztem. Niestety, tym razem nie trafiła ani do interesującego mnie kraju, ani w interesujący mnie temat. Chyba (chwilowo?) nie najlepiej znoszę wojenne tematy.
Autorka pisze jak zwykle zajmująco, ciekawie i z wielkim kunsztem. Niestety, tym razem nie trafiła ani do interesującego mnie kraju, ani w interesujący mnie temat. Chyba (chwilowo?) nie najlepiej znoszę wojenne tematy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNapisane już prawie 10 lat temu 'Dzieci Groznego' to książka wciąż zaskakująco aktualna. Dowiadujemy się z niej nie tylko o zbrodnicznej polityce Moskwy w krajach okupowanych, ale i o tym, jak rodzi się rasizm, nacjonalizm, ksenofobia, a także religijny (w tym przypadku islamski) ekstremizm.
Polski tytuł jest nieco mylący - 'Dzieci Groznego' to opowieść nie tylko o dzieciach, a wielowątkowy reportaż o będącej pod prorosyjskim reżimem Czeczenii.
Nie wiem na ile wszystkie z tych wstrząsających historii są prawdziwe, ale napisane jest to wyjątkowo dobrze.
Polecam (zwłaszcza, że można jeszcze kupić w dedalus.pl w bardzo dobrej cenie).
Napisane już prawie 10 lat temu 'Dzieci Groznego' to książka wciąż zaskakująco aktualna. Dowiadujemy się z niej nie tylko o zbrodnicznej polityce Moskwy w krajach okupowanych, ale i o tym, jak rodzi się rasizm, nacjonalizm, ksenofobia, a także religijny (w tym przypadku islamski) ekstremizm.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolski tytuł jest nieco mylący - 'Dzieci Groznego' to opowieść nie tylko o...
Ze ciekawości o Czeczenii wziąłem tą książkę do ręki. Tam można natrafić na szczegółowe historie bohaterów- dzieci, które są biedne, samotne, zabijają i kombinują jak żyć dalej. Polecam tym którzy by chcieli zobaczyć jak wyglądają życie dzieci w Czeczenii.
Ze ciekawości o Czeczenii wziąłem tą książkę do ręki. Tam można natrafić na szczegółowe historie bohaterów- dzieci, które są biedne, samotne, zabijają i kombinują jak żyć dalej. Polecam tym którzy by chcieli zobaczyć jak wyglądają życie dzieci w Czeczenii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"- Ta twoja książka - ciągnął starszy matematyk - będzie negatywna, czy pozytywna?
- Będzie o tych, których wojna zniszczyła, którzy, tak, którzy zostali poniżeni". (cyt. s. 381)
Dzieci Groznego to historia kompletna, bo opowiedziana z wielu perspektyw. Jest pierwsza wojna widziana oczami ulicy i cywilów. Wojna na tyle straszna, że autorka wraca do Czeczenii dopiero po zakończeniu wojny drugiej. I tutaj wykonała naprawdę świetną robotę. Odwiedza bowiem Czeczenię nielegalnie, aby dowiedzieć się jak żyje się ludziom którym wojna zrujnowała życie. Jak żyje się w Czeczenii Kadyrowa.
Odwiedza też Czeczenię legalnie, aby zabrać udział w oficjalnych wiecach na cześć wodza i porozmawiać z ludźmi reżymu.
Odwiedza wreszcie rosyjskich żołnierzy, którzy zostali ofiarami wielkiej polityki toczącej się w małej Czeczenii.
Większość czasu spędza jednak w czeczeńskim prywatnym domu dziecka.
Moim zdaniem jedna z najlepszych pozycji reporterskich o Czeczenii. Pokazuje skalę problemu związanego z konfliktem w Czeczenii, znakomicie umiejscawiając historie osobiste w szerszym kontekście historii republiki.
W książce możemy też obserwować rozwój pisarki jako reportażystki - jej początki w Czeczenii to początek kariery zawodowej, natomiast powrót do tego kraju to już obserwacje doświadczonej dziennikarki.
Gorąco polecam, nawet tym, którzy czytali dużo o Czeczeni. Myślę, że ta książka ich nie zawiedzie.
"- Ta twoja książka - ciągnął starszy matematyk - będzie negatywna, czy pozytywna?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to- Będzie o tych, których wojna zniszczyła, którzy, tak, którzy zostali poniżeni". (cyt. s. 381)
Dzieci Groznego to historia kompletna, bo opowiedziana z wielu perspektyw. Jest pierwsza wojna widziana oczami ulicy i cywilów. Wojna na tyle straszna, że autorka wraca do Czeczenii dopiero po...