Najnowsze artykuły
- ArtykułyWyzwanie czytelnicze Lubimyczytać. Temat na czerwiec 2024Anna Sierant1099
- ArtykułyCzytamy w długi weekend. 31 maja 2024LubimyCzytać330
- ArtykułyLubisz czytać? A ile wiesz o literackich nagrodach? [QUIZ]Konrad Wrzesiński19
- Artykuły„(Nie) mówmy o seksie” – Storytel i SEXEDPL w intymnych rozmowach bez tabuBarbaraDorosz2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Gaston Dorren
2
7,1/10
Pisze książki: językoznawstwo, nauka o literaturze
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
7,1/10średnia ocena książek autora
845 przeczytało książki autora
2 115 chce przeczytać książki autora
5fanów autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Gadka. W sześćdziesiąt języków dookoła Europy
Gaston Dorren
7,3 z 262 ocen
813 czytelników 34 opinie
2021
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Gaston Dorren
6,8 z 526 ocen
2308 czytelników 67 opinii
2019
Powiązane treści
Publicystyka
13
Popularne cytaty autora
Cytat dnia
Głównym motorem zmian językowych, jak twierdzą niektórzy lingwiści, są młodzi ludzie spędzający razem czas. Żeby za wszelką cenę odróżniać s...
Głównym motorem zmian językowych, jak twierdzą niektórzy lingwiści, są młodzi ludzie spędzający razem czas. Żeby za wszelką cenę odróżniać się od swoich "starych" - najlepiej w sposób działający im na nerwy - obmyślają właściwe sobie sposoby wyrażania się, co dość łatwo pozwala im osiągnąć cel. Część tego młodzieżowego slangu zabierają ze sobą w dorosłość - i tak zmienia się język lokalny.
1 osoba to lubi
Najnowsze opinie o książkach autora
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata Gaston Dorren
6,8
Klasyfikacja języków ze względu na ilość użytkowników, w kolejności rosnącej, łatwo się domyślić, który jest największy. Po drodze kilka języków europejskich, kilka azjatyckich i tylko jeden afrykański. Warto jednak poświęcić się lekturze i dowiedzieć, dlaczego niemiecki sprawia tyle trudności nawet dla natywnych użytkowników.
Gadka. W sześćdziesiąt języków dookoła Europy Gaston Dorren
7,3
O, o, o. Jest to praktycznie perfekcyjnie napisana książka popularnonaukowa o językach (bardzo rzadki gatunek! w Polsce wydano ich może z kilkanaście). Autor przyjął świetną konwencję - z jednej strony, formalnie podział jest na języki, ale Autor korzysta z okazji, by zamiast przynudzać czym się różni jeden od drugiego, to wykorzystuje okazję by na przykładzie konkretnego języka opowiedzieć o jakiejś konkretnej cesze. Nie jest to żadna komparatystyka, o nie, to podróż przez Europę i meandry lingwistyki jednocześnie. Tam, gdzie to ma znaczenie, oczywiście pojawia się rys historyczny, ale krótki i oparty na istotnej ciekawostce, a nie smętach. Na przykład, odnośnie bułgarskiego wspomniana jest rozbudowana fleksja werbalna (choć nazwana łagodniej, "czasami") oraz tryb nieświadka i rodzajniki postpozytywne, podczas gdy w języku polskim słynne szeleszczące nazwiska-połamańce (w ogóle jest masa ciekawostek o języku polskim i wzmianek o zapożyczeniach - autor sam się uczy polskiego, w angielskiej wersji ich nie ma, czyżby extra effort na polski rynek? szanuję!),ciekawe przedstawienia zapisów ortograficznych (nowa wersja potato - ghougchphtheightteeau - zupełnie mnie rozczuliła, czy przychodzi język węgierski do lekarza...
Bardzo dobry sposób na uniknięcie nudy i przełamanie schematyczności.
Nie natrafiłem na żadne przekłamanie (choć щ we współczesnym rosyjskim przyjmuje inną wartość niż "szcz" ale to nieznaczący detal). Autor zdecydowanie wie o czym pisze, nawet takie języki jak serbsko-chorwacki, albański czy macedoński zostały bezbłędnie opisane w przedstawionym zakresie (jako filolog bałkanista mam papiery na ocenianie tego! :D). Oczywiście nie wiem, jak w przypadku języków o których nie mam pojęcia, ale Autor zdobył moje zaufanie.
Świetnie pomyślana i perfekcyjnie napisana książka o różnorodności językowej kontynentu. Nawet mając o tym pojęcie (poza detalami dotyczącymi niektórych języków) bawiłem się doskonale. Polecam każdemu, kto chciałby - nawiązując do okładki - liznąć nieco tematu.