Odmieniłeś moje życie...

To podwójna recenzja. Jestem po lekturze książek:
Philippe Pozzo di Borgo „Drugi oddech” https://lubimyczytac.pl/ksiazka/drugi-oddech/opinia/80150878
oraz
Abdel Sellou „Odmieniłeś moje życie”

Obie książki są różne jak różni są jej autorzy, a zarazem bohaterowie. Połączyła ich przyjaźń. Przyjaźń dwóch mężczyzn z dwóch odległych (nie lubię tego określenia ->) warstw społecznych, kultur, różnych doświadczeń życiowych i perspektyw na przyszłość.
Na podstawie wątków książki Philippe Pozzo powstał film „Nietykalni” w reżyserii Oliviera Nakache’a i Erika Toledano. Książka Abdela Sellou powstała kilka lat po premierze filmu. Film jest opaty na prawdziwych wydarzeniach, a jednak sposób, w jaki swoje życie widzą autorzy jest odległy od filmowej adaptacji.
Bardziej podobała mi się książka Abdela Sellou, ale aby mieć pełen obraz wydarzeń polecam przeczytaniu obydwu książek.

To podwójna recenzja. Jestem po lekturze książek:
Philippe Pozzo di Borgo „Drugi oddech” https://lubimyczytac.pl/ksiazka/drugi-oddech/opinia/80150878
oraz
Abdel Sellou „Odmieniłeś moje życie”

Obie książki są różne jak różni są jej autorzy, a zarazem bohaterowie. Połączyła ich przyjaźń. Przyjaźń dwóch mężczyzn z dwóch odległych (nie lubię tego określenia ->) warstw...

[...]
Odmieniłeś moje życie… Odnajduję w niej wszystko: jego poczucie humoru, upodobanie do prowokacji, jego głód życia, urok osobisty, a teraz także jego mądrość. A zatem, sądząc z tytułu książki, podobno odmieniłem jego życie… Tak czy inaczej, jednego jestem pewny: tego, że on odmienił moje.
Philippe Pozzo di Borgo

𝗡𝗜𝗘𝗦𝗔𝗠𝗢𝗪𝗜𝗧𝗔 𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢𝗥𝗜𝗔, 𝗣𝗥𝗭𝗘𝗣𝗘Ł𝗡𝗜𝗢𝗡𝗔 𝗡𝗔𝗗𝗭𝗜𝗘𝗝Ą 𝗜 𝗪𝗬𝗪𝗜𝗘𝗥𝗔𝗝Ą𝗖𝗔 𝗢𝗚𝗥𝗢𝗠𝗡𝗬 𝗪𝗣Ł𝗬𝗪 !
W każdym razie na mnie na pewno. Czytana po raz kolejny i wciąż wywołuje wiele intensywnych uczuć. Podnoszące na duchu wspomnienia o niesamowitej sile przyjaźni, która może odmienić życie.
Warto było ją ponownie przeczytać.
P O L E C A M !

CZAS NA NOWOROCZNE ŻYCZENIA !
𝐖 𝐧𝐚𝐝𝐜𝐡𝐨𝐝𝐳ą𝐜𝐲𝐦 𝟐𝟎𝟐𝟒 ż𝐲𝐜𝐳ę 𝐖𝐚𝐦 𝐌𝐨𝐢 𝐌𝐢𝐥𝐢 𝐰𝐬𝐳𝐞𝐥𝐤𝐢𝐞𝐣 𝐩𝐨𝐦𝐲ś𝐥𝐧𝐨ś𝐜𝐢. 𝐑𝐨𝐤𝐮 𝐛𝐞𝐳 𝐭𝐫𝐨𝐬𝐤 𝐢 𝐳𝐦𝐚𝐫𝐭𝐰𝐢𝐞ń, ż𝐲𝐜𝐢𝐚 𝐰 𝐦𝐢ł𝐨ś𝐜𝐢, 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐣𝐚ź𝐧𝐢 𝐢 𝐬𝐳𝐜𝐳ęś𝐜𝐢𝐮. 𝐎𝐛𝐲 𝐧𝐚𝐣𝐬𝐤𝐫𝐲𝐭𝐬𝐳𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐳𝐧𝐚𝐥𝐚𝐳ł𝐲 𝐮𝐫𝐳𝐞𝐜𝐳𝐲𝐰𝐢𝐬𝐭𝐧𝐢𝐞𝐧𝐢𝐞, 𝐚 𝐤𝐚ż𝐝𝐲 𝐝𝐳𝐢𝐞ń 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐧𝐨𝐬𝐢ł 𝐭𝐲𝐥𝐤𝐨 𝐫𝐚𝐝𝐨ść 𝐢 𝐮ś𝐦𝐢𝐞𝐜𝐡.
𝗡𝗢𝗪𝗬 𝗥𝗢𝗞 - 𝗡𝗢𝗪𝗘 𝗡𝗔𝗗𝗭𝗜𝗘𝗝 - 𝗡𝗢𝗪𝗘 𝗠𝗢Ż𝗟𝗜𝗪𝗢Ś𝗖𝗜 - 𝗡𝗜𝗘𝗖𝗛 𝗕Ę𝗗𝗭𝗜𝗘 𝗟𝗘𝗣𝗦𝗭𝗬 𝗢𝗗 𝗣𝗢𝗣𝗥𝗭𝗘𝗗𝗡𝗜𝗘𝗚𝗢 !

꧁SƵƇƵĘŚLIƜƐƓO ƝOƜƐƓO ２０２４ ROƘU ŻƳƇƵƳ ᙏᗣᙃⱿꙆᗣ ꧂


[...]
Nie czekaj, aż wszystko stanie się łatwiejsze, prostsze i lepsze.
Życie zawsze będzie skomplikowane.
Naucz się cieszyć chwilą.
W przeciwnym razie zabraknie Ci czasu.

p.s.
ten rok był intensywny, tak w czytelnicze wybory jak i poznawanie nowych, wspaniałych i wartościowych osób. Równie pozytywnie zakręconych na punkcie książek jak ja. To była przyjemna podróż. Zdarzyło się kilka bolesnych rozczarowań i strata... jak w życiu, ale idziemy dalej pełni nadziei. Dla Każdego Wszystkiego Dobrego 🤍

𝗖𝗼ś 𝗗𝗼 𝗣{𝗼𝘀ł𝘂𝗰𝗵𝗮𝗻𝗶𝗮 𝗣𝗼𝗱𝗰𝘇𝗮𝘀 𝗖𝘇𝘆𝘁𝗮𝗻𝗶𝗮 :
https://youtu.be/OyLTwBxxnL4?si=ixSsT_mkhGIHbVOO

01. Fly 00:00
02. Nuvole Bianche 04:34
03. Una Mattina 09:54
04. Oltremare 15:11
05. Night 27:14
06. Divenire 32:32
07. Ora 39:09
08. Run 45:50
09. Primavera 50:20
10. Giorni dispari 57:37
11. Eros 01:02:55
12. Experience 01:08:40
13. Life 01:14:54
14. Le onde 01:19:18
15. Dietro Casa 01:24:20
16. The Mountain 01:28:04
17. Divenire 01:31:12
18. Walk 01:37:56
19. Ascolta 01:41:24
20. Bella notte 01:46:17

[...]
Odmieniłeś moje życie… Odnajduję w niej wszystko: jego poczucie humoru, upodobanie do prowokacji, jego głód życia, urok osobisty, a teraz także jego mądrość. A zatem, sądząc z tytułu książki, podobno odmieniłem jego życie… Tak czy inaczej, jednego jestem pewny: tego, że on odmienił moje.
Philippe Pozzo di Borgo

𝗡𝗜𝗘𝗦𝗔𝗠𝗢𝗪𝗜𝗧𝗔 𝗛𝗜𝗦𝗧𝗢𝗥𝗜𝗔, 𝗣𝗥𝗭𝗘𝗣𝗘Ł𝗡𝗜𝗢𝗡𝗔 𝗡𝗔𝗗𝗭𝗜𝗘𝗝Ą 𝗜...

Bardzo wciągająca, z dozą humoru, mądra i pouczająca książka. Żałuję, że dopiero teraz się na nią natknęłam.
Polecam wszystkim, których urzekł film"Nietykalni".

Bardzo wciągająca, z dozą humoru, mądra i pouczająca książka. Żałuję, że dopiero teraz się na nią natknęłam.
Polecam wszystkim, których urzekł film"Nietykalni".

Cudowna książka... jedna z moich ulubionych. Polecam!

Cudowna książka... jedna z moich ulubionych. Polecam!

Wspaniała historia, relaksuje ale też zmusza odbiorcę do rozważań nad bytem, pokazuje piękno i prostotę życia.
Jedna z moich ulubionych pozycji, polecam każdemu.

Wspaniała historia, relaksuje ale też zmusza odbiorcę do rozważań nad bytem, pokazuje piękno i prostotę życia.
Jedna z moich ulubionych pozycji, polecam każdemu.

Wspaniale napisana autobiografia.Oczywiście podziękowania należą się tłumaczom.
Kilka lat temu obejrzałam film "Nietykalni". Zauroczył mnie. Bardzo dobrze zostali dobrani aktorzy do odegrania ról Philippe Pozzo di Borio i Abdela Sellou.
Następny był audiobook "Drugi oddech" czytany przez W.Żołądkowicza.
Teraz przeczytałam w.w. książkę. Mam można rzec wszystko w całości.
Życiowe historie obydwu panów są niebagatelne a ich wzajemna relacja jest specyficzna. To Przyjażń o jakiej się marzy! Polecam!

Wspaniale napisana autobiografia.Oczywiście podziękowania należą się tłumaczom.
Kilka lat temu obejrzałam film "Nietykalni". Zauroczył mnie. Bardzo dobrze zostali dobrani aktorzy do odegrania ról Philippe Pozzo di Borio i Abdela Sellou.
Następny był audiobook "Drugi oddech" czytany przez W.Żołądkowicza.
Teraz przeczytałam w.w. książkę. Mam można rzec wszystko w całości. ...

Historia przyjaźni prawie że niemożliwej. Philippe - wykształcony arystokrata, obyty wśród wysokich sfer i Abdel - przygarnięty przez rodzinę we Francji Algierczyk, kryminalista bez szkoły. Philippe po wypadku na paralotni jest sparaliżowany od szyi w dół, zatrudniając Adbela jako swojego asystenta, żaden z nich nie przypuszczał, że będzie to wieloletnia przyjaźń pełna troski, oddania i bardzo bliskiej więzi. Bardzo polecam!

Historia przyjaźni prawie że niemożliwej. Philippe - wykształcony arystokrata, obyty wśród wysokich sfer i Abdel - przygarnięty przez rodzinę we Francji Algierczyk, kryminalista bez szkoły. Philippe po wypadku na paralotni jest sparaliżowany od szyi w dół, zatrudniając Adbela jako swojego asystenta, żaden z nich nie przypuszczał, że będzie to wieloletnia przyjaźń pełna...

Fantastyczna... po prostu moja ulubiona tak samo jak film :)

Fantastyczna... po prostu moja ulubiona tak samo jak film :)

A gdy się spotka raz i drugi cwaniaczek z przedmieścia z paralitykiem z wyższych sfer, to może się okazać, że są sobie nawzajem potrzebni, i że dla obu z nich będzie to początek nowego życia. Historia współpracy i przyjaźni Abdela Sellou i Philippe Pozzo di Borgo została świetnie przedstawiona w filmie „Nietykalni”. Oczywiście na potrzeby produkcji opowieść została odpowiednio wygładzona, podkolorowana i udramatyczniona. Kinematografia rządzi się własnymi prawami. Dlatego z zaciekawieniem sięgnęłam po autobiografię Abdela Sellou. I kolejny raz okazało się, że prawdziwe życie przerasta to, co film pokazać może.

Pierwsze, co mnie uderzyło w „Odmieniłeś moje życie…” to styl autora. Abdel nie owija w bawełnę, nie szuka usprawiedliwienie czy rozgrzeszenia, nie dorabia ideologii do swojego życia. A mógłby. Jako czterolatek został oddany przez swoich rodziców wujowi i ciotce. Z Algieru trafił do Paryża, do ludzi, którzy niekoniecznie wiedzieli, jak wychowywać chłopca z temperamentem. Więc Abdul przy pomocy ulicy wychował się sam. Obdarzony inteligencją i mocnym instynktem samozachowawczym robił to, co chciał, brał to, co było mu potrzebne. Nie zastanawiał się nad kwestiami moralnymi, choć swój własny system wartości miał. Jego ścieżki z reguły krążyły po manowcach, ale trzeba przyznać, że chłopak umiał korzystać z życia i się ustawić. Pobyt w więzieniu Abdel przedstawia jako swojego rodzaju sanatorium. Sellou obnaża braki francuskiej opieki społecznej i problem imigrantów, którzy nie chcą wcale asymilować się w nowym środowisku. Abdel opisuje sytuację, jaka miała miejsce pod koniec ubiegłego wieku. Możemy stanąć tylko oszołomieni nawarstwianiem się różnorakich problemów związanych z imigrantami i ich ideologią, które znajdują krwawe zakończenia w ostatnich zamachach. Sellou nie porusza tematu religii, dla niego ważna jest teraźniejszość, co jest typowe dla ludzi pozbawionych korzeni rodzinnych.

I nagle w życiu Abdela pojawia się Pan Pozzo, który sprawia, że uaktywniają się w chłopaku zwykłe ludzkie odruchy. To nie jest tak, że Sellou wyzbywa się swojego cwaniactwa, ale zaczyna wykorzystywać je do dobrych celów. Spotkanie niewłaściwych osób może zwichnąć życie człowiekowi, ale spotkanie odpowiedniego człowieka może wyzwolić w nas pokłady dobra, o których istnienie nawet się nie podejrzewaliśmy. Myślę, że jest to najważniejsze przesłanie tej książki. Jej siłą jest również szczerość. Opowieść Abdela jest prawdziwa, właśnie przez ten brak wybielania swojego życiorysu, przez nieunikanie niewygodnych tematów. Warto ją przeczytać.

A gdy się spotka raz i drugi cwaniaczek z przedmieścia z paralitykiem z wyższych sfer, to może się okazać, że są sobie nawzajem potrzebni, i że dla obu z nich będzie to początek nowego życia. Historia współpracy i przyjaźni Abdela Sellou i Philippe Pozzo di Borgo została świetnie przedstawiona w filmie „Nietykalni”. Oczywiście na potrzeby produkcji opowieść została...

Ech... długo przymierzałam się do kupna tej książki. Kiedy w końcu się zdecydowałam, okazało się, że nie była warta takiego zachodu i wydanych pieniędzy... Przeczytałam ją w jeden dzień, czcionka ogromna jak dla przedszkolaka. Słaba... Niby uzupełnienie do filmu, można poznać bliżej Abdela, ale czy to konieczne? Stracony czas...

Ech... długo przymierzałam się do kupna tej książki. Kiedy w końcu się zdecydowałam, okazało się, że nie była warta takiego zachodu i wydanych pieniędzy... Przeczytałam ją w jeden dzień, czcionka ogromna jak dla przedszkolaka. Słaba... Niby uzupełnienie do filmu, można poznać bliżej Abdela, ale czy to konieczne? Stracony czas...