Profil użytkownika Marcin (1848182)

Profil użytkownika: Marcin

Nie podano miasta Mężczyzna

Status Czytelnik

Aktywność 4 godziny temu

128

Przeczytanych
książek

206

Książek
w biblioteczce

Opinii

1 384

Polubień
opinii

Nie podano
miasta Mężczyzna

Dodane| 2 cytaty

Na LC jestem dopiero od 2018 r. Jeśli chodzi zaś o książki to moja przygoda z nimi wyglądała różnie. Był taki moment w moim życiu w którym rzadko kiedy sięgałem po nie. Na szczęście się to zmieniło. Hobby: Sztuka (główne książki z filmami/serialami), historia i trochę gastronomia. Ulubiony gatunek: Książki historyczne. Poglądy: skupione wokół centrum i prawicy.

Biblioteczka

206 książek, 21 półek

Zobacz biblioteczkę

Opinie

Więcej

7,5

Klechdy sezamowe Bolesław Leśmian

Marcin

30.05.2024

9 / 10

Na półkach: , ,

Kilka baśni z ,,Księgi tysiąca i jednej nocy" opowiedziane przez wybitnego polskiego poetę - Bolesława Leśmiana.

Jak na ironię historie o Ali Babie i Aladynie, które są najbardziej znane i tutaj opowiedziane na początku nie wchodzą w skład oryginalnych baśni tysiąca i jednej nocy, ale zostały dodane do kanonu dopiero w XVIII w. przez Antoine'a Gallanda.

Ciekawej zmiany Leśmian dokonał w baśni o ,,Rybaku i Dżinie": podzielił ją na dwie baśnie, zaś w tej drugiej wątek kochanka-niewolnika zamienił na... smoka-bożka.

Dodam jeszcze piękne wydanie dzieła przez wydawnictwo SBM, w którym na końcu znajduje się opracowanie z zadaniami dla dzieci. Szkoda, iż tak mało wspomniano w nim o ,,Księdze tysiąca i jednej nocy", ponieważ co by nie mówić, ,,Klechdy sezamowe" są na ich podstawie.

więcej Pokaż mimo to

7,8

Kubuś Puchatek Alan Alexander Milne

Marcin

30.12.2023

9 / 10

Na półkach: , , ,

Moja lektura z podstawówki, bodajże pierwszej klasy, znana lepiej przeze mnie jako animacja Disneya, jako jedyna czytana przez nauczycielkę, więc de facto przeczytana przeze mnie dopiero teraz.

Z okazji świąt postanowiłem zażyczyć ją sobie w prezencie. Początkowo byłem nieco zawiedzony, ponieważ postacie nie wydawały się tak sympatyczne jak w ekranizacji Disneya. Kwestia czasów w jakich książka została napisana? Realizm? - tzn. każdy ma to coś złego, irytującego, co nie jest tak złagodzone jak u Disneya.

Jeżeli mowa o Disneyu, to oczywiście zabrakło jednego członka paczki - Gofera dodanego na potrzeby adaptacji. Chociaż nie wiedzieć dlaczego, pamiętam, iż w ćwiczeniach do lektury występował jak gdyby nigdy nic wśród pozostałych postaci. Za to mamy gromadę ,,krewnych-i-znajomych Królika", którzy przyczepili się Króliczka jak rzep psiego ogona, a w tych pierwszych ekranizacjach nie zostali w ogóle ukazani.

A ulubionym bohaterem pozostaje nadal osiołek Kłapouchy, chociaż podobnie jak inne postacie w adaptacjach wydaje się być sympatyczniejszy. A zaraz po nim jest oczywiście tytułowy Miś. :)

Jeżeli po polsku, to oczywiście tłumaczenie Ireny Tuwim. Niektóre rzeczy były nie do przetłumaczenia, ale udało jej się świetnie wybrnąć. Jedynie mam uwagę odnośnie kwestii płci misia Winnie, inspiracji do nadania imienia niedźwiadkowi w oryginalnej wersji, która była samicą, a tutaj w przedmowie została określona tak jak główny bohater, czyli ,,Kubuś". Niestety, był to chyba jedyny moment, w którym tłumaczenie p. Tuwim zawiodło. Mogę jeszcze wspomnieć o Sowie, która w tłumaczeniu wydaje się być kobietą, ale to nie razi tak mocno, ponieważ jest to postać fikcyjna. Natomiast nie trawię zbytnio tłumaczenia p. Adamczyk-Garbowskiej ,,Fredzia Phi-Phi". Nie rozumiem na siłę dosłownego tłumaczenia i jednocześnie utrudnień w czytaniu. Jedynie co mi się przypadło w nim do gustu, to nazwanie Kangurzycy Kangą, a Maleństwa Gurkiem, co oczywiście jest grą do słów do słowa ,,kangurek", tak jak w oryginale (,,kangaroo"). Nie czytałem całości, może jeżeli się uda, to coś jeszcze znajdę.

więcej Pokaż mimo to

Okładka książki Inny Świat. Zapiski sowieckie Gustaw Herling-Grudziński

7,5

Inny Świat. Za... Gustaw Herling-Grud...

Marcin

20.11.2023

9 / 10

Na półkach: , ,

,,Inny świat" jest literaturą faktu z domieszką literatury pięknej. Przedstawia piekło sowieckiego łagru, w którym każdy kolejny dzień stawał się coraz większą katorgą.

Jedną z ciekawszych przedstawionych postaci jest Misza Kostylew, komunista, który odkrył bezsens wyznawanej przez siebie ideologii i wkrótce trafił do Jercewa. Wyróżniał się pozytywnie na tle reszty opisywanych postaci, gdyż co druga, to byli komuniści spod znaku ,,to nie jest prawdziwy komunizm".

Jak słusznie zauważył autor w rozmowie z Włodzimierzem Boleckim (dołączonej do książki w ,,Wydawnictwie Literackim") za tzw. ,,kłamstwo oświęcimskie", czyli negowanie okrucieństwa Holacaustu, można ponieść konsekwencje prawne, zaś za ,,kłamstwo kołymskie" (negowanie okrucieństwa łagrów) nie ma żadnej prawnej kary. Nawet na zachodzie, gdy ta książka została wydana, wzbudziła niedowierzanie lub niechęć wśród niektórych osób. Do dzisiaj o koszmarze łagrów nie mówi się tyle, co o koszmarze niemieckich obozów.

więcej Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Marcin

z ostatnich 3 m-cy

2024-05-30 13:44:11

Marcin wypowiedział się w dyskusji „Cztery żywioły magii” – weź udział w quizie i wygraj książkę

2024-05-30 13:44:11

Marcin wypowiedział się w dyskusji „Cztery żywioły magii” – weź udział w quizie i wygraj książkę

Wynik: woda i polecono książkę/i p. Jadowskiej.

Zgadzam się z opisem, chociaż w niektórych pytaniach ,,strzelałem", gdyż nie było opcji pasującej do mnie.

2024-05-29 15:33:43

Marcin wypowiedział się w dyskusji Tak kończy się świat, czyli książki o końcu epoki

2024-05-29 15:33:43

Marcin wypowiedział się w dyskusji Tak kończy się świat, czyli książki o końcu epoki

Nowa reforma edukacji raczej nie zmieni na lepsze tego stanu rzeczy... 🤫

2024-05-29 14:40:30

Marcin wypowiedział się w dyskusji Maria Skłodowska-Curie: kobieta, o której słyszał każdy Polak, tym razem mówi sama o sobie

2024-05-29 14:40:30

Marcin wypowiedział się w dyskusji Maria Skłodowska-Curie: kobieta, o której słyszał każdy Polak, tym razem mówi sama o sobie

Ale jesteś czepialski! 😆

A tak na poważnie to i tak widzę postępy (w sensie pozytywnym) w tworzeniu artykułów przez redakcję LC. Jak widać zwracanie uwagi, zwane także ,,czepianiem się" na coś jednak się zdało. ;)

2024-05-29 14:31:57

Marcin ocenił książkę Klechdy sezamowe na

9 / 10

i dodał opinię:

2024-05-29 14:31:57

Marcin ocenił książkę Klechdy sezamowe na

9 / 10

i dodał opinię:

Rozwiń

Klechdy sezamowe Bolesław Leśmian

Seria: Lektura z Opracowaniem - Wydawnictwo SBM

Średnia ocena:

7.5 / 10

303 ocen

2024-05-28 13:05:28

Marcin dodał książkę Krasinski.Opowieść biograficzna na półkę Chcę przeczytać

2024-05-28 13:05:28

Marcin dodał książkę Krasinski.Opowieść biograficzna na półkę Chcę przeczytać

Krasinski.Opowieść biograficzna Zbigniew Sudolski

Seria: Opowieść biograficzna

Średnia ocena:

7.7 / 10

7 ocen

2024-05-28 12:53:37

Marcin wypowiedział się w dyskusji Pałac Rzeczypospolitej otwarty dla publiczności. Zobaczysz w nim skarby polskiej literatury

2024-05-28 12:53:37

Marcin wypowiedział się w dyskusji Pałac Rzeczypospolitej otwarty dla publiczności. Zobaczysz w nim skarby polskiej literatury

Powinno być więcej tego typu artykułów. Promocja kultury, a nie wątpliwych moralno-obyczajowo ideologii i postaw (np. artykuł z ,,pięknym" słowem ,,wyp..." na dzień kobiet), czy wywoływanie kontrowersji.

2024-05-28 12:44:45

Marcin wypowiedział się w dyskusji Ci bohaterowie nie powinni trafić na ekrany? O nie zawsze udanych wcieleniach postaci z książek

2024-05-28 12:44:45

Marcin wypowiedział się w dyskusji Ci bohaterowie nie powinni trafić na ekrany? O nie zawsze udanych wcieleniach postaci z książek

Co do Cavilla to bym dyskutował. Przyznam, iż nie czytałem książek o Wiedźminie. Natomiast sam Cavill jest fanem serii i walczył bezskutecznie z ,,tolerancyjnym" Netflixem, aby jego postać była jak najlepiej odwzorowana. A co do wyglądu, to akurat dobra charakteryzacja rozwiązała by kłopot. To twórc...

więcej

2024-05-23 18:06:26

Marcin wypowiedział się w dyskusji „Historia sztuki bez mężczyzn”, czyli mikrokosmos świata. Katy Hessel kwestionuje kanon

2024-05-23 18:06:26

Marcin wypowiedział się w dyskusji „Historia sztuki bez mężczyzn”, czyli mikrokosmos świata. Katy Hessel kwestionuje kanon

Temat kobiet związanych ze sztuką ciekawy, ale to pachnie na kilometr fanatycznym feminizmem i/lub mizoandrią. Już sam tytuł rzuca się w oczy: nie np. ,,Kobiety związane ze sztuką", ale ,,Sztuka bez mężczyzn". A sama autorka już w pierwszych swoich słowach jeszcze bardziej mnie zniechęciła do swojej...

więcej

2024-05-19 00:41:52

Marcin wypowiedział się w dyskusji Ogromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę

2024-05-19 00:41:52

Marcin wypowiedział się w dyskusji Ogromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę

@MarekFeliks Zauważyłem pewien zbieg okoliczności, a mianowicie @NiegdyśNatalia sprawia wrażenie jakby stawała w czyjejś obronie, będąc...

więcej

2024-05-17 22:18:00

Marcin wypowiedział się w dyskusji 60 lat Muminków w Polsce! Nowe wydanie „W dolinie Muminków” z okazji jubileuszu

2024-05-17 22:18:00

Marcin wypowiedział się w dyskusji 60 lat Muminków w Polsce! Nowe wydanie „W dolinie Muminków” z okazji jubileuszu

Za mocno uogólniasz. Według mnie takie bajki cały czas powstają, tylko obok nich jest dużo nastawionych na komercję, nie mówiąc już o przekazywaniu (że tak to ujmę) lewych ,,wartości".

ulubieni autorzy [11]

Anna German

Ocena książek:

7,2 / 10

1 książka

0 cykli

Pisze książki z:

biografia, autobiografia, pamiętnik,

3 fanów

Ignacy Krasicki

Ocena książek:

6,6 / 10

95 książek

1 cykl

Pisze książki z:

poezja, bajki

30 fanów

Michaił Bułhakow

Ocena książek:

7,4 / 10

46 książek

4 cykle

Pisze książki z:

literatura piękna, klasyka

1306 fanów

Zobacz więcej

Ulubione

Więcej

Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła

Wisława Szymborska - Zobacz więcej

-Puchatku? -Tak Prosiaczku? -Nic- powiedział Prosiaczek biorąc Puchatka za łapkę - Chciałem się tylko upewnić, że jesteś.

Alan Alexander Milne Kubuś Puchatek Zobacz więcej

Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim.

Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jes...

Rozwiń

George Orwell Folwark zwierzęcy Zobacz więcej

To fakt. A fakty to najbardziej uparta rzecz pod słońcem.

Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Zobacz więcej

Ten, któremu starczy odwagi i wytrwałości, by przez całe życie wpatrywać się w mrok, pierwszy dojrzy w nim przebłysk światła.

Dmitry Glukhovsky Metro 2033 Zobacz więcej

Wolność oznacza prawo do twierdzenia, że dwa i dwa to cztery. Z niego wynika reszta.

George Orwell Rok 1984 Zobacz więcej

Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą

Jan Twardowski Który stwarzasz jagody Zobacz więcej

Gdzie skarb wasz, tam i serce wasze.

autor nieznany Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Zobacz więcej

Wszystko będzie, jak być powinno, tak już jest urządzony świat.

Michaił Bułhakow Mistrz i Małgorzata Zobacz więcej

Tak to właśnie jest. Nie wiadomo, co zrobi. Raz spojrzysz - przyjaciel, spojrzysz drugi raz - wróg. Dlatego musisz być przy nim ostrożny.

Demet Altınyeleklioğlu Hürrem. Słowiańska odaliska. Tom 2 Zobacz więcej

Postać Brata Alberta nie przestaje znajdować się w centrum uwagi szerokich kręgów społeczeństwa (...). Szczególna jest wymowa tej postaci, zarówno gdy chodzi o skalę wnętrza, jak też o spotkanie epok w dziejach Polski, Kościoła i ludzkości, jakie dokonuje się w życiu Brata Alberta i poprzez nie. Wielkość wnętrza, bogactwo życia wewnętrznego, przemawia głębia wyboru, którego dokonał, a równocześnie dojrzałością rezygnacji, jakie podjął ze względu na ten wybór. Wybierając zaś bezwzględne ubóstwo oraz posługę ludziom najbardziej społecznie upośledzonym, wyszedł na spotkanie problemu, który nie przestaje dominować w życiu ludzkości i Kościoła. W to wszystko wreszcie wniósł Brat Albert to całe zaangażowanie patriotyczne, miłość Ojczyzny, której poświęcił swe zdrowie już w młodzieńczych latach, pozostając do końca życia jednonogim kaleką. Wniósł również ogromny urok artysty-malarza, człowieka wyjątkowego talentu, człowieka który szuka coraz dojrzalszych wymiarów piękna, dobra i prawdy.

Postać Brata Alberta nie przestaje znajdować się w centrum uwagi szerokich kręgów społeczeństwa (...). Szczególna jest wymowa tej postaci, z...

Rozwiń

Michał Rożek Święty Brat Albert Zobacz więcej